- cold start
- 1) Общая лексика: запуск холодного двигателя2) Морской термин: пуск из холодного состояния3) Военный термин: возможность запуска (двигателя) без предварительного прогрева, холодный пуск (МБР)4) Техника: включение в холодном состоянии (напр. трансформатора)5) Математика: начальный пуск6) Автомобильный термин: запуск из холодного состояния, холодный запуск7) Вычислительная техника: "холодная" перезагрузка, "холодный" перезапуск, "холодный" старт, перезагрузка с начальной загрузкой, перезагрузка с отключением (электро)питания, перезапуск с начальной загрузкой, перезапуск с отключением (электро)питания, холодный пуск (полностью выключенной системы)8) Программирование: "холодная" загрузка (загрузка программы в ОЗУ (чаще всего ОС) при включении компьютера), начальный запуск (загрузка программы в ОЗУ (чаще всего ОС) при включении компьютера)9) Автоматика: холодный запуск (двигателя)10) Электротехника: включение (напр. трансформатора) в холодном состоянии, пуск (электродвигателя) из холодного состояния
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.